Lire le dialogue
0:00
- C'est comme un Tinder dans la vraie vie.
0:02
Jeux de rencontres géants.
0:03
Si vous les aimez, vous balayez vers la droite,
0:04
et si vous ne les aimez pas,
0:05
vous balayez vers la gauche.
0:06
Zoe ne peut pas savoir que je suis l'un des sept gars.
0:09
Vous êtes tous prêts ?
0:12
Hé, Zam Fam !
0:13
Je suis Rebecca Zamolo, et en ce moment,
0:14
nous allons sous couverture déguisée parce que,
0:16
grâce à vous, nous mettons en place
0:19
sur un jeu de rencontre géant dans la vraie vie
0:21
Style Tinder !
0:22
Attends, je déteste ça !
0:23
Pourquoi fait-on ça!
0:24
Je ne fais même pas confiance à Zoe !
0:25
Elle a piraté notre maison !
0:26
Tu dois lui fixer un rendez-vous ?
0:27
- C'est le tableau Tinder que nous avons utilisé
0:29
pour l'agent R lorsque nous essayions de le piéger
0:31
avec Maddie, tu te souviens ?
0:33
- Attendez, attendez, attendez, attendez, attendez.
0:34
Je savais que Maddie était là, mais étiez-vous tous là aussi ?
0:37
- Ce n'est pas bien, c'est terrible !
0:39
- En fait, j'ai besoin de mettre mon costume.
0:42
Alors vous vous demandez probablement pourquoi
0:43
nous sommes déguisés.
0:44
Eh bien, j'ai promis à Zoe sept gars parmi lesquels choisir
0:47
pour aller à un rendez-vous, et ils n'ont pas tous pu se présenter,
0:50
nous intervenons donc pour combler les lacunes.
0:52
- Oh, et je m'en suis occupé pour toi.
0:54
J'ai invité quelques personnes.
0:56
- D'accord, alors l'agent S a des gars qui viennent.
0:57
Et à la fin de cela, elle choisira trois personnes
1:00
aller à un premier rendez-vous avec.
1:02
- Oh, ils sont là !
1:04
- Vous avez invité le Fake Game Master à ça ?
1:06
- Et Q, mon meilleur ami ?
1:08
- Ouais, et qui est le gars en rouge ?
1:08
- L'agent S a dit que vous aviez besoin de mon aide, alors je suis là.
1:10
Mais pourquoi sont-ils ici ?
1:11
- Je ne sais pas qui est le gars en rouge.
1:12
- Quoi? - C'est moi, c'est Daniel.
1:17
- Zam Fam, saviez-vous que c'était Daniel ?
1:19
Je savais tout à fait, ouais.
1:20
Je pense qu'il est temps pour une révélation de visage, cependant.
1:27
- Sérieusement?
1:27
- Tu dois faire ça à chaque fois ?
1:28
- Les gars, on les a déjà vus, tu te souviens ?
1h30
On leur a fait passer des tests au détecteur de mensonges ?
1:32
Tiens bon, tiens bon.
1:33
Zoe vient de m'envoyer un texto.
1:33
Elle se prépare, je dois l'aider.
1:35
Matt, gère ça, d'accord ?
1:36
Assurez-vous simplement qu'ils ne prennent rien, et quoi qu'il arrive,
1:39
ne laissez pas l'agent S s'en charger, d'accord ?
1:40
- Vrai vrai.
1:41
- D'accord, je mettrai ma moustache plus tard.
1:42
Je dois y aller.
1:43
- Bienvenue à la crèche !
1:45
- [Tous] Ouais !
1:46
- [Mat] Merci.
1:47
- C'est techniquement notre maison.
1:48
- C'est notre maison.
1:48
- Pouvez-vous vraiment installer ça à l'intérieur pour le jeu ?
1:50
Merci.
1:51
- Attends, n'a-t-elle pas dit que tu n'étais pas responsable ?
1:52
- Vous n'êtes pas responsable du tout! - Certainement pas, Matt.
1:54
- Arrêtez de donner des ordres !
1:55
- Peux-tu aller te tenir là-bas très vite ?
1:56
- Bien, oui.
1:57
- D'accord.
1:58
- J'arrive Zoé, j'arrive !
1:59
- Comment êtes-vous entrés ici ?
2:00
Je ne vous ai pas vu venir les gars...
2:01
- Le, euh--
2:01
Porte latérale.
2:03
- Porte latérale?
2:03
- La porte latérale.
2:04
- D'accord, Zam Fam.
2:05
Donc j'ai ce onesie ici pour que je puisse cacher mon déguisement
2:07
parce que Zoe ne peut pas savoir que j'en suis une
2:09
des sept gars pour ce jeu de rencontres géant.
2:12
C'est arrivé parce que vous avez donné
2:14
50 000 pouces levés en 24 heures,
2:16
ce qui signifie que vous voulez que Zoe trouve un béguin !
2:18
Alors voyons si nous pouvons obtenir 50 000 de plus
2:21
et nous pouvons le réduire sur lequel trois
2:23
elle va choisir d'aller à un premier rendez-vous avec.
2:26
D'accord, alors j'espère que ce onesie fonctionne
2:27
et elle ne saura pas.
2:28
- [Zoe] Rebecca, c'est toi ?
2:29
- Je dois y aller!
2h30
Préparons-la pour son premier rendez-vous, en quelque sorte ?
2:33
Jeu de la séduction. D'accord.
2:34
Hé, Zoé !
2:35
- [Zoé] Hé ! - Hé!
2:37
- Je suis resté ici sans savoir quoi faire.
2:39
Oh mon dieu, j'aime bien ta grenouillère !
2:40
- Ouais, juste, tu sais, c'est confortable,
2:42
et je sais que tu te prépares pour un rendez-vous
2:44
et je vais t'aider.
2:45
- Wow, super flou !
2:46
- Ouais!
2:47
- Puis-je le porter à mon rendez-vous ?
2:48
- Non, j'ai en fait autre chose en tête,
2:50
mais d'abord, préparons-nous.
2:52
- D'accord, les gars, nous sommes des hommes !
2:54
C'est exact.
2:55
Nous allons gagner ce jeu de rencontres !
2:58
Sauf pour moi, sauf pour moi.
2:59
Qu'est-ce qui se passe avec ça ici?
3:01
Vous avez encore un pansement ?
3:02
- Ouais, je te l'ai dit, je suis tombé et j'ai eu mal,
3:04
il faut beaucoup de temps pour guérir. - Tu n'arrêtes pas de te faire du mal,
3:05
comme beaucoup.
3:06
- Dans la piscine, tu as perdu un pansement,
3:07
et il était là pendant un certain temps.
3:08
Je veux dire, que se passe-t-il ?
3:09
- Je ne sais pas.
3:10
Mais pouvez-vous juste attacher mes cheveux pour moi?
3:11
Pouvez-vous simplement obtenir cela?
3:12
- D'accord, les gars, encore une fois, nous sommes des hommes !
3:15
- D'accord, Zoe, donc avec tous ces trucs de maladie,
3:17
En fait, j'ai de nouveaux pinceaux pour vous, d'accord ?
3:19
Yeah Yeah.
3:20
- Nous ne partagerons pas les germes.
3:21
Asseyez-vous juste.
3:22
- Je me sens si spécial !
3:24
C'est de l'eye-liner ?
3:26
- Non!
3:27
C'est un mélangeur de beauté !
3:27
- Oh.
3:28
- Zoé, ça te dérange, vite,
3:29
juste enlever vos lunettes?
3:31
- Ouais, je ne pourrai rien voir
3:33
Parce que je ne saurai même pas à quoi je ressemble, alors...
3:35
- C'est bon!
3:36
Je t'ai couvert.
3:37
Alors w